User ManualOM2080USManual de Usario
95. ĂƐŝĐŽƉĞƌĂƟŽŶƐ6. hƐŝŶŐƚŚĞŵĞŶƵDĂŬŝŶŐĂĐĂůůIn idle mode, input the phone number directly via the keypad, then press the Send Key ĚũƵƐƟŶŐƚŚĞǀ
106. Using the menuNavigate the menusdŚĞƐƚĂŶĚďLJƐĐƌĞĞŶŵĞŶƵŝŶĐůƵĚĞƐĨŽƵƌŽƉƟŽŶƐ͕ĂůĞŶĚĂƌ͕DƵůƟŵĞĚŝĂ͕DĞƐƐĂŐĞƐĂŶĚĂƐLJĞĚŐĞ͘WƌĞƐƐƚŚĞEĂǀŝŐĂƟŽŶ<
116.2 MessagesMessaging is a network service. You may be required to subscribe to the service from your network operator prior to sending and receivin
126.2 MessagesKŶĐĞƚŚĞƚĞdžƚŚĂƐďĞĞŶĞŶƚĞƌĞĚ͕ƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŽƉƟŽŶƐĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞ͕ďLJƉƌĞƐƐŝŶŐƚŚĞůĞŌƐŽŌŬĞLJ͘ͻ^ĞŶĚƚŽ͗^ĞŶĚƚĞdžƚŵĞƐƐĂŐĞ
136.2 MessagesOutboxThis feature is used to store sent and failed messages. In the message Read mode, the ĨŽůůŽǁŝŶŐŽƉƟŽŶƐĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞ͘ͻ^
146.2 Messagesϭ͘ŶƚĞƌƚŚĞĐŽŶǀĞƌƐĂƟŽŶŝŶƚĞƌĨĂĐĞ͕ĂŶĚƵƐĞƚŚĞEĂǀŝŐĂƟŽŶ<ĞLJƚŽƐĞůĞĐƚƚŚĞĐŽŶƚĂĐƚǁŚŝĐŚLJŽƵǁĂŶƚƚŽƐĞĞ͘WƌĞƐƐƚŚĞ>
156.2 MessagesNote: This feature can only be used with a network provider or service that supports MMS. DD^ŵĞƐƐĂŐĞƐĐĂŶŽŶůLJďĞƌĞĐĞŝǀĞĚĂŶĚǀŝĞǁĞĚ
166.2 MessagesOutboxMMS messages that failed to send or are being sent are stored in the Outbox. The following ŽƉĞƌĂƟŽŶƐĐĂŶďĞƉĞƌĨŽƌŵĞĚŽŶƚŚĞŵĞƐƐĂ
176.2 Messages^ĞƫŶŐƐdŚŝƐŵĞŶƵĂůůŽǁƐLJŽƵƚŽŵĂŬĞƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƐĞƫŶŐƐƚŽƚŚĞĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶĨŽƌƐĞŶĚŝŶŐĂŶĚƌĞĐĞŝǀŝŶŐŵĞƐƐĂŐĞƐ͘ͻWƌŽĮůĞ͗^ĞůĞĐƚ
186.2 MessagesͻZĞƐƚŽƌĞĚĞĨĂƵůƚ͗ZĞƐƚŽƌĞƐĞƫŶŐƐƚŽƚŚĞŝƌĚĞĨĂƵůƚƐ͘ͻ^ĂǀĞWŝĐƚƵƌĞDĞƐƐĂŐĞƐ͗^ĞůĞĐƚƚŚĞƐƚŽƌĂŐĞůŽĐĂƟŽŶĂƐŝŶƚĞƌŶĂůŵĞŵŽ
Contents1. Phone Layout...
196.3 Call HistoryDialed callsdŚĞƉŚŽŶĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƐĂǀĞƐƚŚĞϮϬŵŽƐƚƌĞĐĞŶƚůLJĚŝĂůĞĚĐĂůůƐ͘&ƵŶĐƟŽŶĂůŽƉĞƌĂƟŽŶĂŶĚĚŝƐƉůĂLJŵŽĚĞŝƐƚŚĞƐĂŵĞĂƐƚ
20ϲ͘ϰDƵůƟŵĞĚŝĂͻ,ŝĚĞƵĚŝŽƉůĂLJĞƌ͗ZĞƚƵƌŶƚŽƚŚĞŵƵůƟͲŵĞĚŝĂŵĞŶƵůŝƐƚͻĚĚdŽƉůĂLJ>ŝƐƚ͗ĚĚŶĞǁŵƵƐŝĐŝŶƚŽƚŚĞƉůĂLJůŝƐƚ
216.5 EasyedgedŚŝƐƉŚŽŶĞƉƌŽǀŝĚĞƐĂĐĐĞƐƐƚŽƚŚĞZtΡ;ďŝŶĂƌLJƌƵŶƟŵĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĨŽƌǁŝƌĞůĞƐƐͿĐĂƚĂůŽŐƵĞĚŽǁŶůŽĂĚŝŶŐĨĞĂƚƵƌĞ͘dŚĞZt^ŚŽƉůĞƚƐƵƐĞƌ
226.7 WAPͻŽŽŬŵĂƌŬƐ͗DƵůƟƉůĞŬŵĂƌŬƐĐĂŶďĞĐƌĞĂƚĞĚ͘ŶƚĞƌƚŚĞKƉƟŽŶƐŵĞŶƵĂŶĚLJŽƵĐĂŶƉĞƌĨŽƌŵƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŽƉĞƌĂƟŽŶƐŽŶŽŽŬŵĂƌ
236.8 Tools & Gamesϯ͘^ĞůĞĐƚKƉĞŶ͗hƐĞƚŚŝƐĨƵŶĐƟŽŶƚŽĞŶƚĞƌƚŚĞƌŽŽƚĚŝƌĞĐƚŽƌLJŽĨƚŚĞŵĞŵŽƌLJ͘ĞĨĂƵůƚƐLJƐƚĞŵĚŝƌĞĐƚŽƌŝĞƐ͕ĐƌĞĂ
246.8 Tools & GamesϮ͘tŚĞŶĞŶƚĞƌŝŶŐƚĞdžƚ͕ƉƌĞƐƐƚŚĞ>ĞŌ^ŽŌŬĞLJ͕ƚŽƐĞůĞĐƚ͞ĚǀĂŶĐĞĚŝŶƉƵƚ͟ŽŶƚŚĞƉŽƉŵĞŶƵ͘/ŶƚŚŝƐŵŽĚĞ͕LJŽƵĐĂŶƐĞůĞĐƚŽƚŚĞƌ
256.8 Tools & GamesdŚĞ>ŽŽƉDŽĚĞŝƐƐŽƚŚĂƚĂĚĚŝƟŽŶĂůƟŵĞƐĞŐŵĞŶƚƐĐĂŶďĞĂĚĚĞĚ͕ƐƚĂƌƚĞĚĂŶĚƐƚŽƉƉĞĚƚŽƌĞĐŽƌĚǀĂƌŝŽƵƐĂĐƟǀŝƟĞƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞĞǀĞŶ
266.8 Tools & Games1. Select Device Search: When a Bluetooth device is enabled, all Bluetooth hands free devices and Bluetooth devices will be sea
276.8 Tools & Games
28Themes: Select from three themes.Call Setup;Security Setup
Note:Picture is for reference purposes only.21. Phone Layoutϭ^ŝĚĞ<ĞLJїsŽůƵŵĞƵƉ Ϯ^ŝĚĞ<ĞLJїsŽůƵŵĞĚŽǁŶϯ^ŝĚĞ<ĞLJїĂ
29ϲ͘ϵ^ĞƫŶŐƐand outgoing calls, receiving and sending SMS and MMS. Change Password: Change the ƉĂƐƐǁŽƌĚƵƐŝŶŐƚŚŝƐŽƉƟŽŶ͘dŚĞKůĚWĂƐƐǁŽƌĚŵƵƐƚďĞĞŶ
30ϲ͘ϭϬWƌŽĮůĞƐ Incoming call alert: Alert method for incoming calls. Voice volume: Set the speaker volume. Ringtone: Select the incoming ring ton
316.13 Voice CommandsͻWůĂLJ;ƉůĂLJůŝƐƚͿͻ,ĞůƉWƌĞƐƐƚŚĞZŝŐŚƚ^ŽŌŬĞLJƚŽĞŶƚĞƌƚŚĞƐĞƫŶŐŵĞŶƵ͕ƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŵĞŶƵĂƉƉĞĂƌƐ͗ͻŽŶĮƌŵĂƟŽŶzŽƵĐĂ
327.1 TOTAL SYSTEM RELIABILITY VALIDATION ďLJŽŶĞŽƌŵŽƌĞŽĨ;ĂͿƉƌŝŶƚĞĚŽŶƚŚĞůĂďĞůĨŽƌƚŚĞďĂƩĞƌLJ͕;ďͿƉƌŝŶƚĞĚŽŶƚŚĞůĂďĞůĨŽƌƚŚĞŚŽƐƚĚĞǀŝĐĞ͕;Đ
337.1 TOTAL SYSTEM RELIABILITY VALIDATION ŝŶĐůƵĚĞĚǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚ͘&ŽƌŶŽŶͲƵƐĞƌͲƌĞƉůĂĐĞĂďůĞďĂƩĞƌŝĞƐƵƐĞƐĞĐƟŽŶƐ͗Ă͕ď͕Ě͕Ő͕ũ͕ŬĂŶĚƚŚĞĮŶĂů
347.2 SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONESphone with a damaged antenna. If a damaged antenna comes into contact with the skin, a minor bu
357.2 SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONESƉŽƚĞŶƟĂůŝŶƚĞƌĨĞƌĞŶĐĞǁŝƚŚƚŚĞƉĂĐĞŵĂŬĞƌ͘dŚĞƐĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐĂƌĞĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚǁŝƚŚƚŚĞŝŶĚĞƉĞŶĚ
367.2 SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONESAIRCRAFT&ƌĞŐƵůĂƟŽŶƐƉƌŽŚŝďŝƚƵƐŝŶŐLJŽƵƌƉŚŽŶĞǁŚŝůĞŝŶƚŚĞĂŝƌ͘dƵƌŶLJŽƵƌƉŚŽŶĞK&&a
377.2 SAFETY INFORMATION FOR WIRELESS HANDHELD PHONESDO NOT abuse the equipment. Avoid striking, shaking or shocking. When not using, lay down the u
387.4 SAR INFORMATION THIS MODEL PHONE MEETS THE GOVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.zŽƵƌǁŝƌĞůĞƐƐƉŚŽŶĞŝƐĂƌĂĚŝŽƚƌĂŶƐŵŝƩĞƌĂŶĚ
31. Phone LayoutPick upSend a callAccess call memory (Redial) (short key press)>ĞŌ^ŽŌŬĞLJZŝŐŚƚ^ŽŌŬĞLJEĂǀŝŐĂƟŽŶ<ĞLJŽŶĮƌŵĂŶŽƉƟŽŶ;ƉƌĞƐƐƚŚĞ
397.4 SAR INFORMATION dŚĞ^ZƚĞƐƟŶŐĨŽƌŽĚLJͲǁŽƌŶŽƉĞƌĂƟŽŶǁĂƐƉĞƌĨŽƌŵĞĚǁŝƚŚĂďĞůƚĐůŝƉƚŚĂƚƉƌŽǀŝĚĞĚĂϭϱŵŵƐĞƉĂƌĂƟŽŶ͘dŚĞhƐĞƌ͛ƐDĂŶƵĂůŝŶĚŝĐĂƚ
407.5 HEARING AID COMPATIBILITY HAC FOR WIRELESS TELECOMMUNICATIONS DEVICESĚĞǀŝĐĞƐ͘dŚĞƐƚĂŶĚĂƌĚĨŽƌĐŽŵƉĂƟďŝůŝƚLJŽĨĚŝŐŝƚĂůǁŝƌĞůĞƐƐƉŚŽŶĞƐǁŝƚŚŚĞĂƌ
417.6 FDA CONSUMER UPDATE U.S. FOOD AND DRUG ADMINISTRATION - CENTER FOR DEVICES AND
427.6 FDA CONSUMER UPDATE necessary ĨŽƌĚĞǀŝĐĞĨƵŶĐƟŽŶ͖ĂŶĚ ͻŽŽƉĞƌĂƚĞŝŶƉƌŽǀŝĚŝŶŐƵƐĞƌƐŽĨǁŝƌĞůĞƐƐƉŚŽŶĞƐǁŝƚŚƚŚĞďĞƐƚ
437.6 FDA CONSUMER UPDATE ƚŚĞƵƐĞƌ͛ƐŚĞĂĚ͘dŚĞƐĞZ&ĞdžƉŽƐƵƌĞƐĂƌĞůŝŵŝƚĞĚďLJ&ĞĚĞƌĂůŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐŽŵŵŝƐƐŝŽŶƐĂĨĞƚLJŐƵŝĚĞůŝŶĞƐƚŚĂƚǁĞƌĞĚĞ
447.6 FDA CONSUMER UPDATE 5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk? ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶŽĨůĂďŽƌĂƚ
457.6 FDA CONSUMER UPDATE ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚŝŶǀĞƐƟŐĂƚŽƌƐ͘dŚĞŝŶŝƟĂůƌĞƐĞĂƌĐŚǁŝůůŝŶĐůƵĚĞďŽƚŚůĂďŽƌĂƚŽƌLJƐƚƵĚŝĞƐĂŶĚƐƚƵĚŝĞƐŽĨǁŝƌĞůĞƐƐƉŚŽŶĞƵƐĞƌƐ͘dŚ
467.6 FDA CONSUMER UPDATE Standardized SAR test methodology is expected to greatly improve the consistency of ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚƐŵĂĚĞĂƚĚŝīĞƌĞŶƚůĂďŽƌĂƚŽ
477.6 FDA CONSUMER UPDATE Z&ƐŽƵƌĐĞǁŝůůƌĞĚƵĐĞZ&ĞdžƉŽƐƵƌĞ͘^ŽŵĞŐƌŽƵƉƐƐƉŽŶƐŽƌĞĚďLJŽƚŚĞƌŶĂƟŽŶĂůŐŽǀĞƌŶŵĞŶƚƐŚĂǀĞĂĚǀŝƐĞĚƚŚĂƚĐŚŝůĚƌĞŶď
487.6 FDA CONSUMER UPDATE &ĞĚĞƌĂůŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐŽŵŵŝƐƐŝŽŶ;&ͿZ&^ĂĨĞƚLJWƌŽŐƌĂŵ ;ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨĐĐ͘ŐŽǀͬŽĞƚͬƌĨƐĂĨĞƚLJͿ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů
From main screen- Short key press: #Ͳ>ŽŶŐŬĞLJƉƌĞƐƐ͗ĐƟǀĂƚĞͬĚĞĂĐƟǀĂƚĞsŝďƌĂƟŶŐDŽĚĞ/ŶĚŝƚŵŽĚĞ͗Ͳ^ŚŽƌƚŬĞLJƉƌĞƐƐ͗ŚĂŶŐĞƐŝŶƉƵƚŵĞƚŚŽĚƐ^ŝŐŶĂůƐƚƌ
497.7 AVOID POTENTIAL HEARING LOSS >ŝŵŝƚƚŚĞĂŵŽƵŶƚŽĨƟŵĞLJŽƵůŝƐƚĞŶ͘ƐƚŚĞǀŽůƵŵĞŝŶĐƌĞĂƐĞƐ͕ůĞƐƐƟŵĞŝƐƌĞƋƵŝƌĞĚďĞĨŽƌĞLJŽƵƌŚĞĂƌŝŶŐĐŽƵůĚď
507.7 AVOID POTENTIAL HEARING LOSSWashington, DC 20201 Voice: 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636) /ŶƚĞƌŶĞƚ͗ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐĚĐ͘ŐŽǀͬŶŝŽƐŚͬƚŽƉŝĐƐͬŶŽŝƐĞͬĚĞĨĂƵůƚ
517.8 FCC COMPLIANCE INFORMATION ZĞŽƌŝĞŶƚŽƌƌĞůŽĐĂƚĞƚŚĞƌĞĐĞŝǀŝŶŐĂŶƚĞŶŶĂ͘/ŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞƐĞƉĂƌĂƟŽŶďĞƚǁĞĞŶƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚĂŶĚreceiver. ŽŶŶĞĐƚƚŚĞĞ
527.8 FCC COMPLIANCE INFORMATION altered or defaced. (c) Damage from exposure to moisture, humidity, excessive temperatures or extreme ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů
537.9 12 MONTH LIMITED WARRANTY ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶƉƌĞƉĂŝĚ͕ƚŽƚŚĞŽŵƉĂŶLJĂƚƚŚĞĂĚĚƌĞƐƐƐŚŽǁŶďĞůŽǁŽƌƚŽƚŚĞƉůĂĐĞŽĨƉƵƌĐŚĂƐĞĨŽƌƌĞƉĂŝƌŽƌƌĞƉůĂĐĞŵĞ
547.9 12 MONTH LIMITED WARRANTY /Eh^͗WĞƌƐŽŶĂůŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐĞǀŝĞƐ͕>>͘ϱϱϱtŝƌĞůĞƐƐůǀĚ͘
5Ϯ͘^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ>ŝƐƚPhone TypeSpeciĮcaƟonCDM2080Dimensions 96.5 x 48.6 x 16
6ϯ͘ƐƐĞŶƟĂůdŽƉŝĐƐŽdžĐŽŶƚĞŶƚƐ͗ͻϭƉŚŽŶĞͻϭďĂƩĞƌLJͻϭŵŝĐƌŽh^ĚĂƚĂĐĂďůĞͻϭĐŚĂƌŐĞƌͻϭĞĂƌƉŚŽŶĞͻϭhƐĞƌDĂŶƵĂůͻϭYƵŝĐŬhƐĞƌ'ƵŝĚĞŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ
7ϯ͘ƐƐĞŶƟĂůdŽƉŝĐƐ>ĂŶŐƵĂŐĞĂŶĚŝŶƉƵƚŵĞƚŚŽĚƐ>ĂŶŐƵĂŐĞƐƐƵƉƉŽƌƚĞĚďLJƚŚŝƐƉŚŽŶĞĐĂŶďĞĨŽƵŶĚďLJƐĞůĞĐƟŶŐDĞŶƵх^ĞƫŶŐƐхWŚŽŶĞх>ĂŶŐƵĂŐ
8ϰ͘'ĞƫŶŐƐƚĂƌƚĞĚŚĂƌŐŝŶŐLJŽƵƌďĂƩĞƌLJdŚĞďĂƩĞƌLJƵƐĞĚŝŶƚŚĞƉŚŽŶĞŝƐƌĞĐŚĂƌŐĞĂďůĞ͘&ƵůůLJĐŚĂƌŐĞƚŚĞŶĞǁďĂƩĞƌLJďĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐŝƚƚŚĞĮƌƐƚƟŵĞ͘
Kommentare zu diesen Handbüchern